Bienvenido a “Barthelona”, un blog hecho por dos chicas que tienen la suerte de estudiar en la hermosa ciudad Barcelona durante este semestre. Para nosotras, este blog es un medio para documentar nuestras aventuras y todo lo que estamos aprendiendo sobre la cultura. Cada día, asimilamos un montón de información nueva sobre esta cultura extranjera. Como no tenemos tiempo para hacer posts hablando de todo lo que estamos aprendiendo y viendo, estamos usando "Barthelona" como una manera de decirles a usted cuales son los aspectos más destacados. Ademas, queremos buscar la identidad de Barcelona a traves de comparaciones con nuestras ciudades natales de los E.E.U.U. A traves de estas similitudes y diferencias, seguimos desarrollando nuestro imagen de Barcelona que todavía esta creciendo.

¡Disfruten sin juzgar!

Monday, December 14, 2009

Ultimos días...ya te echo de menos Barcelona!


Estaba hablando con una amiga hace algunos días y decidimos que, si alguien nos ofrecía tres semanas más en Barcelona, no lo aceptaremos.  No es porque no quiero estar aquí más tiempo. De verdad, la ciudad de Barcelona es lo que me voy a extrañar mas. Todavía tengo la sensación que hay partes que no he explorado, gente que no he conocido y oportunidades de que no tenía tiempo aprovechar.  Pero después de cuatros meses fuera de Trinity y San Francisco, ya es tiempo de regresar a mi vida normal. 

Una cosa que estoy muy triste de dejar en Barcelona es la Fundación Adsis. Si me ha dicho en Septiembre que habría tenido una conexión tan fuerte con las personas del Adsis, no lo pudiera creer.  Pero en realidad,  casi siempre cuando me voy del Adsis, tengo una sensación de alegría y felicidad por haber estado con los niños.  A veces es difícil tener la motivación de ir después de un día largo de clases, y también hay días cuando los chicos son todo menos monos. Pero en pensando de nuestro proyecto final, no puedo sonreír cuando pienso en mi experiencia al Adsis. 
Más de nada, tener la oportunidad de hacer un internship en Barcelona fue algo importante para reforzar mi capacidad de hablar español, comunicar con niños y adultos de manera más cómoda y enseñar ingles por la primera vez. Sarah y yo teníamos la suerte de estar juntas un día de la semana, porque siempre había cosas que nos hacemos reír y pensar en cuando nosotras teníamos la misma edad. Nos damos cuenta de que la mayoría de nuestras conversaciones terminan hablando de la dinámica social de los chicos al Adsis, de algunos de los voluntarios que trabaja con nosotras...
No es decir que no estoy triste de dejar los otros aspectos de Barcelona aquí. Siempre tendría memorias muy buenas de mi tiempo en Barcelona. Pero en esto momento, el Adsis fue a la vez la cosa más distinta y gratificante de mi tiempo aquí. 


¡Adiós a todos! (casi...)

Adéu, Barcelona




Como todos, no sé cómo la hora de despedir a Barcelona ha llegado tan pronto. Hemos estado celebrando nuestros “últimos días” intentando ver lo más posible, a la vez descubriendo mucho de que no hemos dado cuento antes. Me siento que cada hora que me acerca a la despedida, estoy más y más nerviosa volver a los Estados Unidos. Tengo miedo de que no he visto todo que tiene que ofrecer Barcelona. Claro que he visto los sitios turísticos, además de integrarme en la vida social de la ciudad…pero todavía quiero ver más. 



Cada día veo calles en que no he andado, tiendas en que no he entrado, comida que no he probado: no quiero que salga de Barcelona sin probar todo. Seguramente ni una persona de Barcelona podría ver toda la ciudad, pero la oportunidad de verla siempre está: cuando vuelvo a NJ, vuelvo sin saber si voy a pasar por estas calles otra vez (aunque quiero). Sin embargo, si vuelvo a Barcelona, no será la misma experiencia: tendré sentimientos diferentes porque no seré la misma persona. Recordaré los edificios, las calles, los bares en que he pasado mi tiempo aquí, pero más que nada con un aire de nostalgia.

Solamente me quedan unos días para ver Barcelona. Espero que me vayan bien.

Tuesday, December 8, 2009

Caldes d'Estrac


La semana pasada, tenía la suerte de ir con Jo, mi profesor de dibujo, al fundación de Palau i Fabra en Caldes d’Estrac. Fuimos por tren hasta el pueblo 45 minutos fuera de Barcelona. El tren pasa al largo del agua hasta el pueblo. Era un día excepcional, pero pienso que aun fuera un día menos claro la vista sería igualmente linda.  Jo y yo hablábamos de la dinamia del grupo en Barcelona, Europea, los grupos pasados de Trinity-in-Barcelona. Tratábamos de no pensar en los músicos del tren, tan ruidosos que típicos de la transportación publica en Cataluña. Después de un viaje sencillo, lleguemos a la fundación de Josep Palau i Fabra.  Era un poco más grande que Jo recordó, algo que quizás lo hace más interesante. La fundación era llena de las obras y pasajes de Josep Palau i Fabra.  Pero quizás mas impresionante, habían también obras y dedicaciones a Palau i Fabra de los artistas más establecidas de Cataluña: Picasso, Miro, Tapies, Torres Garcia, Perejaume, para enumerar algunos.



Mi tarea durante la visita, para no perder el sentimiento de estar en clase completamente, era de explicar algunos cuadros de cala sala (había 4) a Jo. Era un misión mucho mas difícil que suena ahora—tenía que elegir los cuadros no solo porque me gustaba como esta hecho (razones estéticas) o porque me gusta el sujeto. Tenía que ser más complejo.  Después, Jo me dijo cuales aspectos de mis explicaciones eran buenos y cuales no, y me mostraba sus cuadros preferidos o los que ella encontraba interesantes.


Los cuadros que me interesaban más eran los de Perejaume. Me encanta el sentimiento casi etéreo y místico de algunas de sus obras. También, su uso de madera y materiales variadas en sus cuadros es muy dinámico y seductor.

El pequeño viaje me recordó que con facilidad, podemos escaparnos de la ciudad de Barcelona, aunque me encanta tanto. Después de la fundación, bebimos café y Jo me recomendó otro lugar parecido a Caldes d’Estrac para viajar sola, porque es un pueblo calma con mucha belleza. Regresamos a las dos y media, con bastante tiempo para poder pasa un día complejo en Barcelona también.