Bienvenido a “Barthelona”, un blog hecho por dos chicas que tienen la suerte de estudiar en la hermosa ciudad Barcelona durante este semestre. Para nosotras, este blog es un medio para documentar nuestras aventuras y todo lo que estamos aprendiendo sobre la cultura. Cada día, asimilamos un montón de información nueva sobre esta cultura extranjera. Como no tenemos tiempo para hacer posts hablando de todo lo que estamos aprendiendo y viendo, estamos usando "Barthelona" como una manera de decirles a usted cuales son los aspectos más destacados. Ademas, queremos buscar la identidad de Barcelona a traves de comparaciones con nuestras ciudades natales de los E.E.U.U. A traves de estas similitudes y diferencias, seguimos desarrollando nuestro imagen de Barcelona que todavía esta creciendo.
¡Disfruten sin juzgar!
Monday, November 2, 2009
La Mercé
Aunque en los estados unidos tenemos muchas festividades con fuegos artificiales, nunca en mi vida en visto demostraciones tan impresionante. Para comenzar, había tres noches diferentes con fuegos artificiales en la playa. Fuimos solo a las dos primeras noches. La segunda noche fue aún mas increíble que la primera. El sábado había el Correfoc, un tradición muy típico de la Merce. En español, significa Corre de Fuego. Antes de irnos, muchas personas nos advirtieron de llevar ropas para cubrir nuestro piel. La corre consistió de muchas personas, algunas vestidas como dragones y diables, corriendo por la calle. Las personas en esas disfraces tenían fuegos artificiales que rociaron encima de las otras personas corriendo. El ultimo día de las celebraciones, había un exposición en Montjuïc de fuegos artificiales arriba de los fuentes mágicas. Nunca en nuestras vidas hemos visto más fuegos artificiales en un tiempo tan corto.
Otra tradición típica de la Merce es los gigantes. Como la nombre sugiere, son personas vestidas en disfraces enormes de reys, reinas, princesas y nobles. Había personas jugando instrumentos que acompañaban los gigantes mientras que andaban por la calle. Es verdad, a principio teníamos un poco de miedo, pero ahora apreciamos todos los tradiciones de este semana tan importante en Barcelona.
No comments:
Post a Comment